1
00:00:06,647 --> 00:00:13,232
Кръстът, който се вижда на гърдите

2
00:00:06,647 --> 00:00:13,232
{\an8}mune ni shirusu sadame no kurosu wa

3
00:00:13,700 --> 00:00:20,434
Това е доказателството на воините
които си имаха доверие

4
00:00:13,700 --> 00:00:20,434
{\an8}синджиата сеншитачи но акаши

5
00:00:20,808 --> 00:00:27,394
Съживи, легендарна сила

6
00:00:20,808 --> 00:00:27,394
{\an8}yomigaere densetsu no chikara yo

7
00:00:28,027 --> 00:00:34,409
С висока любов и смелост

8
00:00:28,027 --> 00:00:34,409
{\an8}ai to yuuki kakagete

9
00:00:34,794 --> 00:00:40,861
Бягай по земята, свещен звяр

10
00:00:34,794 --> 00:00:40,861
{\an8}daichi o hashire seinaru kemono yo

11
00:00:40,927 --> 00:00:44,666
Насечете тъмнината

12
00:00:40,927 --> 00:00:44,666
{\an8}yami o kirisaite yuke

13
00:00:45,759 --> 00:00:48,535
До края

14
00:00:45,759 --> 00:00:48,535
{\an8}haterumade

15
00:00:48,839 --> 00:00:55,689
Бийте се, докато гледате далечното
дни на Едем чрез сън

16
00:00:48,839 --> 00:00:55,689
{\an8}tooi hi no rakuen o yume ni mite tatakae

17
00:00:55,822 --> 00:00:59,057
Не забравяйте тази изгаряща страст

18
00:00:55,822 --> 00:00:59,057
{\an8}wasurenai atsui omoi

19
00:00:59,145 --> 00:01:06,797
В живота си, обещай се на утрешния ден

20
00:00:59,145 --> 00:01:06,797
{\an8}inochi o kakete asu e to chikau

21
00:01:11,174 --> 00:01:13,014
В името на бъдещето

22
00:01:11,174 --> 00:01:13,014
{\an8}mirai no tame ni

1
00:01:24,522 --> 00:01:25,488
Искам да летя.

2
00:01:27,482 --> 00:01:29,516
Искам да видя какво е да
реят се свободно в небето.

3
00:01:32,310 --> 00:01:35,792
В момента това е единственото ми желание.

4
00:01:37,130 --> 00:01:42,097
Непростими спомени

5
00:01:45,413 --> 00:01:47,137
Божичко, трябва да си толкова щастлива!

6
00:01:47,378 --> 00:01:48,999
Толкова ли е очевидно?

7
00:01:49,448 --> 00:01:50,636
виждам го!

8
00:01:50,862 --> 00:01:53,000
Pinky-chan разбира!

9
00:01:54,275 --> 00:01:58,108
Това е защото Кира-чан и Мая-чан и
Светите зверове са се срещнали, нали?

10
00:01:59,172 --> 00:01:59,931
точно така

11
00:02:00,241 --> 00:02:02,896
Това сложи край на едно нещо
това ме притесняваше най-много.

12
00:02:03,275 --> 00:02:04,827
Това е страхотно!

13
00:02:05,137 --> 00:02:07,137
Скитащите ангели, Кира и Мая.

14
00:02:07,413 --> 00:02:09,896
много искаше да се върнат в Рая, но...

15
00:02:10,724 --> 00:02:15,259
Е, ако са с Гоу-доно и другите,
те трябва да се справят добре в долния свят.

16
00:02:15,643 --> 00:02:16,346
да

17
00:02:16,551 --> 00:02:18,529
Pinky-chan също е съгласна с това!

18
00:02:19,172 --> 00:02:23,400
Въпреки че тези двамата имат проблем
с доброта към другите...

19
00:02:23,793 --> 00:02:28,861
Просто ще ги държа под око и
обмислете нещата за малко...

20
00:02:29,448 --> 00:02:30,999
Не е като да нямам време.

21
00:02:32,909 --> 00:02:34,289
Това... Това е...!

22
00:02:34,655 --> 00:02:35,813
Богиня?

23
00:02:43,482 --> 00:02:44,344
добре.

24
00:02:44,931 --> 00:02:47,621
От днес нататък това ще бъде нашият дом.

25
00:02:48,069 --> 00:02:49,921
Звучи забавно, Рей!

26
00:02:50,276 --> 00:02:50,724
да

27
00:02:51,241 --> 00:02:52,793
Но точно такъв си, Гай.

28
00:02:54,172 --> 00:02:55,172
Предполагам...!

29
00:02:55,966 --> 00:02:59,931
Вие двамата изглеждате щастливи, че сте на този свят, нали?

30
00:03:00,241 --> 00:03:00,793
да

31
00:03:01,207 --> 00:03:05,310
Всъщност винаги съм имал интерес
в човешкия начин на живот.

32
00:03:05,690 --> 00:03:06,453
аз също!

33
00:03:07,172 --> 00:03:09,413
Тогава нямаме нищо против да останем тук

34
00:03:10,516 --> 00:03:12,551
С нас са Кира и Мая.

35
00:03:12,724 --> 00:03:14,414
Сигурно се чувстват малко в капан.

36
00:03:14,758 --> 00:03:17,207
Никога не се отказвате да се тревожите, нали?

37
00:03:17,931 --> 00:03:19,189
каза ли нещо

38
00:03:19,620 --> 00:03:21,137
Не наистина!

39
00:03:22,172 --> 00:03:24,413
Разбирам чувствата ти, братко, но...

40
00:03:24,655 --> 00:03:27,310
Както и да е, ще отидем ли заедно?

41
00:03:27,620 --> 00:03:28,586
точно така

42
00:03:28,690 --> 00:03:32,724
Може би с техните способности те могат да ни подадат ръка...

43
00:03:32,724 --> 00:03:33,896
Но не забравяйте.

44
00:03:35,000 --> 00:03:38,103
Целта им е различна от нашата.

45
00:03:39,172 --> 00:03:40,034
Гоу?

46
00:03:40,966 --> 00:03:43,793
Кира и Мая търсят майка си.

47
00:03:44,551 --> 00:03:48,413
Нашите битки не трябва да ги намесват.

48
00:03:49,655 --> 00:03:50,517
брат...

49
00:03:51,000 --> 00:03:54,103
Както си мислех, тревожиш се за тях.

50
00:03:55,069 --> 00:03:59,448
Мисля, че братът най-много харесва Кира и Мая.

51
00:03:59,862 --> 00:04:01,103
Това е сигурно.

52
00:04:01,413 --> 00:04:02,206
нали...?

53
00:04:04,758 --> 00:04:05,758
стига бе!

54
00:04:06,276 --> 00:04:07,793
Вие, момчета, можете да говорите каквото искате.

55
00:04:08,828 --> 00:04:09,586
Той си отиде.

56
00:04:10,000 --> 00:04:11,690
Сигурно сме го ядосали.

57
00:04:12,103 --> 00:04:13,344
Не е това.

58
00:04:13,862 --> 00:04:16,241
Богинята току-що изпрати спешно обаждане.

59
00:04:19,966 --> 00:04:20,793
Гоу-доно.

60
00:04:21,793 --> 00:04:23,034
Какво е?

61
00:04:24,297 --> 00:04:25,490
Моля, вижте това.

62
00:04:30,138 --> 00:04:30,862
Това е...?

63
00:04:36,517 --> 00:04:38,517
Хаябуса но Хиро.

64
00:04:39,275 --> 00:04:40,204
не ми казвай...

65
00:04:40,897 --> 00:04:41,655
така е...

66
00:04:42,413 --> 00:04:45,909
Сърцето му бяга от клетката на
мрак, в който е хванат.

67
00:04:46,413 --> 00:04:47,344
невероятно...

68
00:04:48,138 --> 00:04:50,414
Хиро е в клетка от мрак...?

69
00:04:51,344 --> 00:04:53,717
Аз също не мога да повярвам.

70
00:04:55,862 --> 00:04:59,168
Но...това зловещо чувство няма да изчезне.

71
00:05:01,378 --> 00:05:03,994
Вярно е, че няма да свърши мирно.

72
00:05:04,966 --> 00:05:07,655
Като се случва по същото време, когато търсим
за изчезналите ангели пазители...

73
00:05:08,035 --> 00:05:10,172
Може би има нещо общо с това?

74
00:05:10,931 --> 00:05:13,771
И аз така си помислих.

75
00:05:16,413 --> 00:05:24,448
Заедно с липсващите ангели, моля
също да търсите демони и други рожби на ада?

76
00:05:25,586 --> 00:05:26,448
разбирам

77
00:05:28,690 --> 00:05:30,207
Вие ме почитате много.

78
00:05:33,897 --> 00:05:36,483
Изглежда, че ще вали, а?

79
00:05:36,793 --> 00:05:39,172
Нека побързаме да пазаруваме!

80
00:05:42,035 --> 00:05:44,035
Това изглежда като добър домат.

81
00:05:45,000 --> 00:05:46,621
Да си купим и маруля.

82
00:05:49,897 --> 00:05:50,448
Гай!

83
00:05:50,551 --> 00:05:51,861
Спрете да се шегувате!

84
00:05:55,103 --> 00:05:56,862
а? какво става

85
00:05:57,551 --> 00:05:58,689
Ще го проверя!

86
00:05:59,275 --> 00:05:59,737
Гай!

87
00:06:00,241 --> 00:06:02,827
Вие сте на правилното място, за да видите моята демонстрация!

88
00:06:03,310 --> 00:06:07,310
Всичко е свързано с това как да направите сочно
пиле, което е внимателно изпечено на скара!

89
00:06:10,931 --> 00:06:13,828
Уааа! Това изглежда вкусно!

90
00:06:17,897 --> 00:06:18,621
какво правиш

91
00:06:19,069 --> 00:06:19,793
Гай!

92
00:06:20,069 --> 00:06:21,793
Моля, скрийте зъбите си!

93
00:06:22,138 --> 00:06:23,034
Господи...

94
00:06:23,069 --> 00:06:25,069
Да, но изглежда толкова добре!!

95
00:06:25,897 --> 00:06:27,862
Как можа? Това е птица...

96
00:06:28,897 --> 00:06:30,725
Това е като канибализъм.

97
00:06:31,653 --> 00:06:34,584
Това изобщо не е птица!

98
00:06:38,205 --> 00:06:39,205
това е...

99
00:06:40,757 --> 00:06:43,619
забранен плод, нали?

100
00:06:44,481 --> 00:06:46,963
Хората все още са дълбоко в грях...

101
00:06:47,723 --> 00:06:48,826
Това е сигурно.

102
00:06:49,377 --> 00:06:52,515
Забраненият плод измина дълъг път...

103
00:06:53,205 --> 00:06:55,584
но и това са неща от миналото.

104
00:07:04,308 --> 00:07:08,481
Тичайки безумно из имението, вие сте
станете тези така наречени слухови призраци, нали?

105
00:07:10,102 --> 00:07:11,584
Е, щом така ще бъдеш.

106
00:07:18,171 --> 00:07:20,826
ХЕЙ! Ето го Love Love Gou!

107
00:07:21,033 --> 00:07:22,757
БРАТ!!!

108
00:07:23,240 --> 00:07:26,171
Тези човешки неща са те пристрастили...

109
00:07:26,481 --> 00:07:28,481
Ти наистина си такова дете, Гай.

110
00:07:28,895 --> 00:07:29,964
Какво каза!?

111
00:07:30,240 --> 00:07:34,171
О, да, добре, вие гледахте „Досадно
Светец" видео и снощи...!

112
00:07:34,305 --> 00:07:36,170
А... наистина ли?

113
00:07:36,240 --> 00:07:38,308
Какво... Мая! млъкни!

114
00:07:38,515 --> 00:07:40,101
Той е твърде много.

115
00:07:40,515 --> 00:07:42,412
Говори едно, а прави друго...

116
00:07:43,068 --> 00:07:43,481
Мая!

117
00:08:15,308 --> 00:08:16,687
Какво има, Шин?

118
00:08:17,240 --> 00:08:18,515
Това е нищо.

119
00:08:18,895 --> 00:08:20,057
Връвта направо ми сряза ръката.

120
00:08:21,653 --> 00:08:22,722
покажи ми

121
00:08:24,308 --> 00:08:25,274
добре е

122
00:08:26,102 --> 00:08:26,964
хайде сега

123
00:08:32,757 --> 00:08:34,067
кръв...

124
00:08:59,033 --> 00:09:00,205
Това вече трябва да е наред.

125
00:09:00,481 --> 00:09:01,498
Бъдете внимателни.

126
00:09:03,929 --> 00:09:06,205
Благодаря ти, Юда.

127
00:09:21,102 --> 00:09:21,619
Шин!

128
00:09:21,757 --> 00:09:22,757
какво не е наред

129
00:09:24,205 --> 00:09:24,998
Шин?

130
00:09:25,515 --> 00:09:27,894
Ъъъ... Не... Няма нищо.

131
00:09:29,068 --> 00:09:30,895
Наранихте се, нали?

132
00:09:31,723 --> 00:09:33,033
добре съм

133
00:09:33,308 --> 00:09:35,446
Но...твоята ръка?

134
00:09:35,826 --> 00:09:37,343
Казах, че всичко е наред.

135
00:09:37,723 --> 00:09:40,550
Е, нека побързаме да приключим с готвенето.

136
00:09:41,205 --> 00:09:42,826
Гай и Мая са гладни...

137
00:09:43,102 --> 00:09:45,067
Хей, готова ли е вече храната?

138
00:09:45,274 --> 00:09:45,819
виждаш ли

139
00:09:48,481 --> 00:09:49,722
Изглежда толкова добре!

140
00:09:49,826 --> 00:09:51,102
Умирам от глад!!!

141
00:09:51,308 --> 00:09:53,116
Не яжте с ръце!

142
00:09:54,929 --> 00:09:57,481
Ако искате да ядете по-скоро, тогава ни помогнете.

143
00:09:57,861 --> 00:09:58,723
окей

144
00:09:59,102 --> 00:10:00,998
Е, да вървим да слагаме масата.

145
00:10:01,308 --> 00:10:01,861
Разбира се!

146
00:10:11,792 --> 00:10:13,757
Всички със сигурност ядоха добре.

147
00:10:14,136 --> 00:10:15,067
Това е сигурно.

148
00:10:15,929 --> 00:10:18,861
Бях изумен от големия апетит
Кира и Мая имаха.

149
00:10:20,343 --> 00:10:22,963
Но знаете ли, те са добри деца.

150
00:10:23,584 --> 00:10:27,377
Боже... добре щеше да носят
да спи така завинаги.

151
00:10:27,688 --> 00:10:30,481
Ах, пак закоравяваш сърцето си.

152
00:10:36,343 --> 00:10:37,094
Братко.

153
00:10:38,515 --> 00:10:42,136
Притеснявате се какво
Богинята ти каза, нали?

154
00:10:42,929 --> 00:10:43,654
да

155
00:10:44,102 --> 00:10:45,515
Тревожа се за Хиро.

156
00:10:45,861 --> 00:10:46,688
но...

157
00:10:46,964 --> 00:10:48,861
Никой не беше по-мил от Хиро.

158
00:10:48,999 --> 00:10:50,585
Сърцето му беше толкова чисто.

159
00:10:51,068 --> 00:10:52,999
Каквато и да е тази "Клетка на мрака"...

160
00:10:53,205 --> 00:10:54,205
точно така

161
00:10:54,446 --> 00:10:56,239
Нещо трябва да не е наред тук.

162
00:10:57,068 --> 00:10:58,723
Това искам и аз да мисля.

163
00:10:59,964 --> 00:11:00,826
Въпреки това...

164
00:11:02,515 --> 00:11:05,894
Във всеки случай, нека да проучим това сутринта.

165
00:11:06,653 --> 00:11:08,170
Не си ли уморен, братко?

166
00:11:09,549 --> 00:11:11,722
Денят свърши, да починем.

167
00:12:16,170 --> 00:12:17,239
кой е там

168
00:12:20,688 --> 00:12:21,825
Някой има там.

169
00:12:28,033 --> 00:12:31,136
Той се приближава до нещо
които не могат да бъдат докоснати.

170
00:12:57,205 --> 00:12:59,929
Някъде свещен печат е счупен.

171
00:13:00,895 --> 00:13:02,043
Дали беше заради бурята?

172
00:13:02,929 --> 00:13:04,136
Но какво е това?

173
00:13:04,515 --> 00:13:06,343
Усещам зла сянка.

174
00:13:07,792 --> 00:13:09,240
Какво, по дяволите, е това?

175
00:13:15,999 --> 00:13:19,623
Още сега желанието ти ми е ясно...

176
00:13:20,723 --> 00:13:22,240
Хаябуса но Хиро.

177
00:13:28,792 --> 00:13:30,929
Е, ела тук.

178
00:13:33,068 --> 00:13:35,240
Разбирам желанието ти.

179
00:13:37,412 --> 00:13:40,170
Искаш отново да полетиш в небето.

180
00:13:45,205 --> 00:13:46,308
Към небето...

181
00:13:47,861 --> 00:13:51,067
Тази пещера е "Къщата на Възраждането".

182
00:13:51,515 --> 00:13:54,124
Място, където починалите се раждат отново.

183
00:13:55,481 --> 00:13:56,412
хайде сега...

184
00:13:56,999 --> 00:14:01,826
Вашият дух на сокол остана неактивен,
и се нуждае от енергия, за да лети отново.

185
00:14:08,033 --> 00:14:10,688
Вашата древна сила може да бъде запечатана...

186
00:14:11,240 --> 00:14:13,826
но сега моето ще те направи по-силен.

187
00:15:12,964 --> 00:15:15,274
Този смущаващ въздух няма да изчезне.

188
00:15:16,033 --> 00:15:18,241
И тази буря продължи цяла нощ.

189
00:15:22,170 --> 00:15:23,213
Имаме проблеми!

190
00:15:23,826 --> 00:15:25,964
Пореден инцидент в града!

191
00:15:26,446 --> 00:15:29,515
Отново птиците са нападнали хора?

192
00:15:29,964 --> 00:15:31,516
Не искам да повярвам, но...

193
00:15:31,757 --> 00:15:33,550
Това определено е дело на Хиро, нали?

194
00:15:33,964 --> 00:15:35,309
Все още не сме сигурни.

195
00:15:35,792 --> 00:15:38,516
Ето защо Рей отиде да провери нещата.

196
00:15:38,723 --> 00:15:42,099
Ъъъ... ох... точно така.

197
00:15:42,556 --> 00:15:45,809
Братко, ти също си усетил нещо, нали?

198
00:15:46,481 --> 00:15:47,274
да

199
00:15:48,377 --> 00:15:51,825
Всъщност има още един
нещо, за което трябва да се тревожите.

200
00:16:00,515 --> 00:16:02,067
Войната, която тези птици сякаш водят...

201
00:16:02,584 --> 00:16:04,067
Определено е странно.

202
00:16:07,619 --> 00:16:08,515
сякаш...

203
00:16:09,619 --> 00:16:11,860
нещо ги манипулираше.

204
00:16:15,584 --> 00:16:18,515
страх ме е! мамо!!!

205
00:16:31,481 --> 00:16:34,283
Както си мислех! Бяха манипулирани!

206
00:16:49,170 --> 00:16:51,205
Дори не мога да прочета тези писма...

207
00:16:52,136 --> 00:16:56,136
Вие двамата сте запознати с
„Възрожденска къща“, нали?

208
00:16:56,584 --> 00:16:57,308
да

209
00:16:57,757 --> 00:16:59,136
Разбира се, дори аз го знам.

210
00:16:59,481 --> 00:17:02,239
Това е мястото, откъдето си тръгна
духовете се съживяват, нали?

211
00:17:02,584 --> 00:17:04,377
Не само там, където се възраждат.

212
00:17:05,240 --> 00:17:07,377
Тази "къща" съживява душите и...

213
00:17:08,481 --> 00:17:09,687
проклина ги.

214
00:17:10,826 --> 00:17:14,861
Ето защо тази прокълната къща
беше запечатан на първо място.

215
00:17:15,102 --> 00:17:15,826
точно така

216
00:17:16,274 --> 00:17:22,895
Той е бил запечатан от много години, така че
сега никой не знае местоположението му.

217
00:17:23,826 --> 00:17:28,792
Но тези писания казват, че "Къщата на Възраждането"
се намира в Източните планини.

218
00:17:29,723 --> 00:17:31,033
Чакай малко!

219
00:17:31,308 --> 00:17:32,791
Източните планини?

220
00:17:33,481 --> 00:17:34,481
точно така

221
00:17:34,653 --> 00:17:37,963
В деня на бурята имаше
голяма тъмнина около това място.

222
00:17:38,308 --> 00:17:41,067
Значи има нещо общо с този инцидент.

223
00:17:41,412 --> 00:17:42,102
да вървим

224
00:17:42,999 --> 00:17:45,688
Това неспокойно чувство онзи ден... се дължи ли на това?

225
00:17:46,515 --> 00:17:49,549
Братко... искаш да кажеш, че се е състояла церемония?

226
00:17:50,584 --> 00:17:51,328
да тръгваме!

227
00:17:52,171 --> 00:17:53,297
До Къщата на Възраждането!

228
00:18:03,171 --> 00:18:05,757
Както си мислехте, печатът е премахнат.

229
00:18:13,653 --> 00:18:17,335
Точно тук се проведе церемония.

230
00:18:17,861 --> 00:18:19,378
Зъл дух...

231
00:18:19,653 --> 00:18:21,308
извършиха възрожденска церемония!?

232
00:18:21,861 --> 00:18:23,341
Просто кой би могъл да има...

233
00:18:27,033 --> 00:18:27,964
това е...

234
00:18:28,549 --> 00:18:29,825
Перо на сокол?

235
00:18:30,446 --> 00:18:32,170
Тогава наистина е Хиро!

236
00:18:33,136 --> 00:18:37,792
Хиро не можа да извърши съживяване
церемония сам.

237
00:18:38,171 --> 00:18:40,274
Значи някой му е помогнал?

238
00:18:40,861 --> 00:18:41,723
Най-вероятно...

239
00:18:42,240 --> 00:18:44,377
Във всеки случай, нека отидем да се срещнем с Рей.

240
00:18:44,791 --> 00:18:47,895
Ако вече е действал, тогава...

241
00:18:49,446 --> 00:18:50,722
Рей е в опасност!

242
00:19:05,826 --> 00:19:06,757
Хиро!

243
00:19:07,619 --> 00:19:10,307
Значи си бил ти!

244
00:19:13,343 --> 00:19:15,549
Сузаку не... Рей, нали?

245
00:19:15,861 --> 00:19:16,647
защо

246
00:19:17,102 --> 00:19:19,416
Защо извършвате такива ужасни неща
неща за хората?

247
00:19:19,791 --> 00:19:24,040
Ти... беше ангел с чистота
сърце, което никой не може да сравни!

248
00:19:25,515 --> 00:19:27,101
Нямаше да разбереш.

249
00:19:27,412 --> 00:19:28,136
какво?

250
00:19:28,930 --> 00:19:30,343
Като висш ангел...

251
00:19:30,723 --> 00:19:33,020
Това не е нещо, с което светият звяр може да се свърже.

252
00:19:33,757 --> 00:19:36,895
Чувствата на нас, долните ангели,
разбираш ли ги

253
00:19:37,999 --> 00:19:39,999
Чувствата на един низш ангел?

254
00:19:42,653 --> 00:19:43,963
Ч-почакай, Хиро!

255
00:19:46,999 --> 00:19:48,171
Просто искам да поговорим!

256
00:19:48,377 --> 00:19:49,584
Няма да ти позволя да ми пречиш.

257
00:19:50,930 --> 00:19:55,218
Съжалявам, но никога няма да пълзя
отново на земята!

258
00:19:55,861 --> 00:19:57,343
Хиро, спри това!

259
00:19:58,308 --> 00:19:59,240
защо

260
00:19:59,723 --> 00:20:01,826
Ти, чието сърце беше толкова чисто и красиво?

261
00:20:03,136 --> 00:20:03,961
защо

262
00:20:05,171 --> 00:20:07,757
Вече не съм старото си аз.

263
00:20:10,791 --> 00:20:11,757
Хиро...

264
00:20:12,136 --> 00:20:16,340
Този мил човек го няма вече?

265
00:20:17,068 --> 00:20:19,378
Като доказателство за моята лоялност към този човек...

266
00:20:20,481 --> 00:20:21,912
ще те победя!

267
00:20:22,903 --> 00:20:23,825
Този човек?

268
00:20:25,999 --> 00:20:29,286
Този човек ми каза, че той
разбра чувствата ми.

269
00:20:30,515 --> 00:20:32,377
Той ми даде тази сила.

270
00:20:33,308 --> 00:20:36,653
Какво ще правиш срещу Бог като мен!

271
00:20:37,308 --> 00:20:39,964
И има ли бог като теб нещо
съмнения относно това, което прави?

272
00:20:40,861 --> 00:20:42,343
Това е истината!

273
00:20:44,274 --> 00:20:49,446
Навремето, когато още живеех като сокол, бях
прокълнат с невъзможността някога да полети отново.

274
00:20:50,549 --> 00:20:53,584
Докато ангелите пазители се върнаха
към повърхностния свят...

275
00:20:55,964 --> 00:21:00,817
остана да пърха наоколо в рая,
тъй като не можех да се върна без крилата си.

276
00:21:02,757 --> 00:21:07,895
Въпреки това бях отстрани
на моя любим господар.

277
00:21:08,723 --> 00:21:10,826
Бях доста щастлив.

278
00:21:12,171 --> 00:21:15,067
И прекарах дните си без да мога да летя в небето.

279
00:21:16,791 --> 00:21:18,469
Но този майстор е...

280
00:21:19,619 --> 00:21:21,756
вече не е тук.

281
00:21:23,641 --> 00:21:25,476
Аз, който останах така...

282
00:21:26,281 --> 00:21:28,705
исках само още веднъж да полетя в небето.

283
00:21:40,171 --> 00:21:41,826
Хиро! Спри това!

284
00:21:45,481 --> 00:21:46,756
Не можеш да мърдаш повече!

285
00:21:49,171 --> 00:21:50,964
Това е краят, Рей!!!

286
00:21:52,308 --> 00:21:54,067
Хиро! Спри!

287
00:21:54,895 --> 00:21:55,688
Хиро!

288
00:22:02,999 --> 00:22:03,826
Това е...!

289
00:22:04,695 --> 00:22:06,688
Аурата на Сузаку.

290
00:22:07,068 --> 00:22:07,896
Рей?

291
00:22:08,413 --> 00:22:09,137
побързайте!

292
00:22:16,206 --> 00:22:18,103
Ледено острие!

293
00:22:33,103 --> 00:22:34,171
Хиро...

294
00:22:40,896 --> 00:22:41,617
Хиро!

295
00:22:43,447 --> 00:22:44,987
Кой направи това?

296
00:22:45,758 --> 00:22:47,957
Кой ти даде тази сила!

297
00:22:48,689 --> 00:22:51,689
Този... човек...

298
00:22:52,689 --> 00:22:53,827
Кой беше?

299
00:22:53,965 --> 00:22:55,172
Кой беше този човек?

300
00:22:55,758 --> 00:22:58,267
Ю...да...

301
00:22:59,758 --> 00:23:00,517
Хиро?

302
00:23:01,240 --> 00:23:01,937
Хиро!

303
00:23:03,655 --> 00:23:04,379
Юда?

304
00:23:04,793 --> 00:23:05,793
Не може да бъде!

305
00:23:07,619 --> 00:23:08,447
Хиро.

306
00:23:19,827 --> 00:23:21,827
По дяволите тези свети зверове!

307
00:23:22,065 --> 00:23:23,827
Отново пречеха!

308
00:23:30,619 --> 00:23:31,516
Юда.

309
00:23:31,723 --> 00:23:32,655
Рука.

310
00:23:33,378 --> 00:23:34,930
не успях.

311
00:23:35,000 --> 00:23:35,827
това е...

312
00:23:37,481 --> 00:23:38,674
Вашето извинение се приема.

313
00:23:39,447 --> 00:23:42,930
Тъй като не можеше да знаеш
това, което беше на повърхността на света.

314
00:23:43,523 --> 00:23:44,861
Всичко е наред, Шива.

315
00:23:45,275 --> 00:23:46,240
Можеш да стоиш.

316
00:24:06,378 --> 00:24:11,240
В града, където танцуват черешовите цветове

317
00:24:06,378 --> 00:24:11,240
{\an8}sakura maichiru machi ni

318
00:24:12,068 --> 00:24:17,103
На портата на гарата

319
00:24:12,068 --> 00:24:17,103
{\an8}eki no kaisatsuguchi

320
00:24:17,758 --> 00:24:22,482
До случайната среща

321
00:24:17,758 --> 00:24:22,482
{\an8}guuzen no deai ni

322
00:24:23,619 --> 00:24:28,378
Чувствах се като чудо

323
00:24:23,619 --> 00:24:28,378
{\an8}канджита кисеки

324
00:24:29,075 --> 00:24:34,540
Сезоните се сменят

325
00:24:29,075 --> 00:24:34,540
{\an8}kisetsu wa meguri yuku

326
00:24:36,034 --> 00:24:52,179
Позволете ми да ви кажа щастието да ви обичам сега

327
00:24:36,034 --> 00:24:39,649
{\an8}кими о има

328
00:24:40,310 --> 00:24:45,563
{\an8}айсуру шиавасе о

329
00:24:46,361 --> 00:24:52,180
{\an8}tsugeyou

330
00:25:04,964 --> 00:25:07,411
{\an5}- Визуализация -

331
00:25:09,116 --> 00:25:10,620
Хей, хей, всички!

332
00:25:10,827 --> 00:25:12,511
Знаете ли какво е смесен магазин?

333
00:25:12,723 --> 00:25:14,103
СУПЕР готино е!

334
00:25:14,413 --> 00:25:17,706
Пълен с храна и напитки и каквото си пожелаете!

335
00:25:19,481 --> 00:25:22,444
Това трябва да е раят на повърхността!

336
00:25:23,309 --> 00:25:27,930
Следващия път на Saint Beast - Chapter of
спускането на светия звяр, епизод 4:

337
00:25:27,931 --> 00:25:29,655
"Амбицията на падналите ангели"

338
00:25:30,249 --> 00:25:34,722
{\an5}Амбицията на падналите ангели

339
00:25:30,447 --> 00:25:33,516
Би било чудесно, ако някой направи
смесен магазин в рая...


